Prevod od "tvoje starost" do Srpski


Kako koristiti "tvoje starost" u rečenicama:

Myslela jsem, že je to tvoje starost.
Mislila sam da æeš ti da se pobrineš za to.
Myslíš, že je to tvoje starost?
Misliš li da te se to tièe?
S těma chce mluvit policie, ale to už není tvoje starost.
Moraæe u policiju. To više nije tvoj problem.
To, co se s ní stane, není tvoje starost.
Шта ће да буде са њом није твоја брига.
Co si o mně myslí moje žena není tvoje starost.
Ne tièe te se što moja žena misli o meni.
To nebyla tvoje starost jí pomáhat bojovat s démony.
Nisi se s njom trebao boriti protiv demona. Bafi me trebala.
Co je mezi mnou a Kristou není tvoje starost.
Šta se dogaða izmeðu mene i Kriste se tebe ne tièe.
Myslím, že to není tvoje starost.
Mislim da te se to ne tièe.
No, to přece není tvoje starost, ne?
To nije tvoja odgovornost, zar ne?
Dělal bych to samé, ale tvoje starost je neopodstatněná.
I ja bi isto, ali tvoja zabrinutost je nepotrebna.
Neodpověděl jsi na mou otázku, protože to není kurva tvoje starost.
Nisi mi odgovorio na pitanje. - Ne tièe te se.
Zlomená, bezdomova, žádný chlap na obzoru, i když vím, že to není tvoje starost.
Švorc, beskuænica, muškarca ni na vidiku, iako znam da to nije tvoj problem.
Nejsem si jistý, že je to tvoje starost.
Nisam bio siguran da vrijedi tvog vremena.
Nechápu, proč by tohle měla bejt tvoje starost.
Ne vidim zašto je ovo uopšte tvoj problem.
Elenin vztah s jejím bratrem není tvoje starost.
Еленин однос са њеним братом те се не тиче.
No, to opravdu není tvoje starost.
Pa, to te se stvarno ne tice.
Co se tvoje máma a já rozhodneme udělat s naším synem, to není tvoje starost, Fiono, to není tvoje starost.
Šta tvoja majka i ja odluèimo da radimo sa našim sinom Liamom je naša stvar, Fiona, ne tvoja.
Jdi pryč B, tohle není tvoje starost.
Odlazi pèelo, ovo nije tvoja košnica.
To dítě už není tvoje starost.
Ne moraš brinuti za dete više.
To, koho si vezmeš není tvoje starost.
Ne tièe te se za koga æeš se udati.
A důvod, proč piju, není tvoje starost.
A razlog zbog kojeg pijem te se ne tièe.
Ať už jsem pro tebe učinila jakékoliv oběti, není to tvoje starost.
Koja god odricanja radim za tebe nisu tvoj problem.
Můj stav není tvoje starost, profesore.
Koliko je prošlo? -Moje se navike tebe ne tièu, profesore.
Nemyslím, že je to tvoje starost.
Nisam baš siguran da je to tvoja briga.
Jediná tvoje starost je, co si vezmeš na tvou velkou večeři, jasný?
Samo brini šta æeš obuæi za tvoju veliku veèeru. Dogovoreno?
To je vše, co vím, takže už to není tvoje starost.
To je sve što znam, i to više nije tvoj problem. E pa biæe.
Elizabethina radost už teď není tvoje starost.
Elizabetino uživanje je sigurno više tvoja briga.
S kým šukám, to není tvoje starost.
S kim sam se jebala nije tvoja stvar.
Je to od tebe pěkné, ale není to tvoje starost.
Slušaj, to je velikodušno, ali ona nije tvoja odgovornost.
A jak pečuju o své holky, není tvoje starost, Micku.
Ne tièe te se kako se ja brinem za svoje devojke, Mick.
Ať už jde o cokoliv, není to tvoje starost.
Kakva god da je nevolja, nije tvoja.
Kámo, chápu, že se ti to nelíbí, ale už to není tvoje starost.
Drugar, ja znam da ti se ovo ne sviða, ali to se tebe ne tièe.
Hele, ty blekotající blbečku, dohodli jsme se, že tvoje problémy jsou tvoje starost, ne moje.
Slušaj me idiote složili smo se: Tvoji problemi su tvoji problemi, ne moji.
Co s tím zpropadeným místem udělám, není tvoje starost.
Sta cu uraditi sa prokletim mestom nece biti tvoja briga.
1.0086009502411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?